Det tok en times tid å komme seg til konsulatet. Det tok en times tid å fylle ut papirene og ta bildene og det tar omtrent en time å komme videre til migrasjonen. Der går nok en time og så er det plutselig midt i rushet. Og selvfølgelig er det helligdag i dag. Med parade i sentrum. Men jeg har skjønt det- man må ringe satiltel., drosjeselskapet. Da ble en kanskje ikke ribba…
Nå er jeg ute fra migrasjonskontoret. En time i kø og en time med å vente på «la doctora» som kunne underskrive. Hun hadde lunsjpause..
Så tok det en time å kjøre til verftet.
Det ble en hel arbeidsdag.
————————–
It took an hour to get to the consulate. It took about an hour to fill out the papers and have the pictures taken, and it takes about an hour to get further with immigration. It takes yet another hour and all of a sudden we´re in the midst of rush hour traffic. And to no surprise, the challenge of some holiday with a parade in the city centre. But I´ve figured it out now – you have to call satiltel, the cap company. Hopefully you won´t get robbed then…..
I am now outside the immigration office. One hour of traffic jam and then another hour to wait for «la doctora» who can sign the papers. She was on a lunch break. Then yet another hour to get back to the wharf. So all in all, a complete work day.
2 kommentarer
Patience is a virtue my friend, hang in there!! Er ihvertfall sikkert varmt og du trenger ikke skrape bilen!
Alt ved det samme i Latinoamerica skjønner jeg.